Giuseppe Verdi - Rigoletto, Act II: Figlia!...Mio padre!